"Poetic Diction and Legal Fiction"
Influential Barfield essay, originally published in Essays Presented to Charles Williams and later included in The Rediscovery of Meaning. Go here to find a discussion of the meaning of "poetic diction"; go here to learn more about what Barfield meant by "legal fiction."
 
See in particular "Poetic Diction and Legal Fiction," RM 44-64.